简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مكتب أبيدجان في الصينية

يبدو
"مكتب أبيدجان" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 阿比让办事处
أمثلة
  • وعندما نقل مكتب أبيدجان إلى داكا، تم بيع معظم المعدات إلى إدارة عمليات حفظ السلام بسعر منخفض.
    阿比让办事处搬到达喀尔后，大多数设备折价卖给维持和平行动办事处。
  • وقد أدى هذا إلى زيادة كبيرة في عبء العمل الواقع على القسم ولا سيما في مكتب أبيدجان والمكتب الميداني في مان.
    由此导致该科工作量大幅增加，特别是阿比让和马恩外地办事处。
  • للحفاظ على اﻻتساق مع المقر والهياكل الﻻمركزية المماثلة، يرى المدير التنفيذي أن مكتب أبيدجان سيصل إلى قدرته الكاملة في عام ١٩٩٩ وينبغي أن يرأسه رئيس بدرجة مد - ١.
    为了保持与类似总部和事权分散结构的一致性, 执行主任认为，阿比让办事处将在1999年达到全部能力,并应由一个D-1级的负责人领导。
  • ونتيجة لذلك، سيقدم مكتب أبيدجان خدمات تطبيق وتنفيذ للزبائن المحتملين )منظمات اﻷمم المتحدة والمانحين على أساس ثنائي والحكومات والمقترضين من مؤسسات تمويل دولية وإقليمية( في هذه المنطقة دون اﻹقليمية.
    其结果就是，阿比让办事处将向该分区域的潜在客户（联合国组织、双边捐助者、各国政府及国际和国内融资机构的借款人）提供项目实施和执行服务。
  • واستنادا إلى ما نفذه من حافظته المالية ومن تلك المشاريع التي يجري نقلها إليه، كان مكتب أبيدجان ذاتي التمويل في سنته اﻷولى من العمل، إذ بلغ مستوى تنفيذه للمشاريع ١٤ مليون دوﻻر، وحصل على إيرادات من حافظة " الخدمات فقط " ومن تنفيذ المشاريع قدرها ٢ مليون دوﻻر.
    根据其本身业务组合的执行量和转交给它的项目的执行量,阿比让办事处在第一年运作期间自筹资金,其项目执行量已达到1 400万美元的水平,纯服务业务和项目的执行创造了200万美元的收入。